Бытует распространенное мнение, что голландский язык, он же нидерландский, похож на другие европейские языки, например английский или немецкий. К сожалению (для изучающих) это не вполне правда. Безусловно, вы встретите массу похожих слов, но произносится они будут, вероятно, иначе.

Кстати сказать, некоторые слова пришли и в наш родной русский язык из голландского. Это, например, слово "апельсин" ( appelsin ), что в переводе значит "китайское яблоко", "стул" ( stoel ), "брюки" ( broek ), "зонтик" ( zonnedeck ), "устрица" ( oester ), "ситец" ( sits ), "друшлаг" ( doorslag ), и даже слово "труп", немного изменившее значение ( troep – мусор).

Что же касается произношения, всех этих "g", которые столь сильно пугают новичков, именно эти звуки составляют необыкновенную прелесть языка. Они настолько приятно ощущаются во рту при произнесении, что только из-за одного этого можно получать от беседы на голландском большое удовольствие!

Меня часто спрашивают, реально ли выучить голландский за короткий срок? Как вы понимаете, все относительно. Один мой хороший друг выучил язык за неделю настолько, что смог провести деловую встречу!

Разумеется, как и любой другой язык, голландский требует жертв. Мой личный опыт показывает, что вполне реально выучить язык с нуля за несколько месяцев и успешно сдать государственный экзамен NT2. Разговорные навыки, способность читать несложные тексты и даже писать письма приобретаются куда быстрее!

• О голландском языке
  Голландский язык труден уже тем, что в чистом виде, между собой, люди ...
• Некоторые интересные традиции
  У голландцев, на наш русский взгляд, очень своеобразные обычаи и тр ...
• Голландия на колёсах
  Я часто езжу здесь на велосипеде, в основном для удовольствия, хотя и ...
• Хлэб или Хлеб?
  Языки южнославянских народов имеют много общего с русским и потому бол ...

Только здесь самый недорогие цены на настольный футбол.

---

Источник: http://nederlands.livejournal.com