На улице

-Не подскажете лы вы...?: Kunt u mij alstublieft zeggen...?
- Помогите мне, пожалуйста: Kunt u mij alstublieft helpen?
- Большое спасибо: Hartelijk bedankt
- Я вам очень благодарен: Ik dank u hartelijk

Знакомство

- Доброе утро: Goedemorgen
- Добрый день: Goedemiddag
- Добрый вечер: Goedenavond
- Откуда вы?: Waar kom je vandaan?
- Как вас зовут?: Wat is je naam?
- Я из.. : Ik kom uit...
- Меня зовут... : Mijn naam is...
- Как дела?: Hoe gaat het met je?
- Привет, как ты?: Hallo, hoe gaat het?
- Кем вы работаете?: Wat voor werk doe je?
- Вы изучаете какой-либо язык?: Studeer je een taal?
- Где вы живете?: Waar woon je?
- Сколько вам лет?: Hoe oud ben je?
- Сколько братьев/сестер у вас есть?: Hoeveel broers en zusters heb je?

Погода

- Какой милый день!: Het is een mooie dag!
- Жарко!: Het is warm
- Холодно: Het is koud

Выражения

- Я голоден: Ik heb honger
- Я хочу пить: Ik heb dorst
- Как мило!: Wat schattig!
- Сноб: Snob
- Сплетня: Roddels

Прощание

- До встречи: Ik zie je!
- Приятно познакомиться: Leuk je te ontmoeten
- Дайте мне, пожалуйста, ваш номер телефона?: Kun je mij je telefoonnummer geven?
- Мне вам позвонить или вы мне позвоните?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- Мне вам написать или вы мне напишете? Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- Береги себя!: Pas goed op jezelf!

Путешествия и направления

- Мне нужен один билет до ....пожалуйста: Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.
- Когда отправляется следующий автобус в..? Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- Сколько стоит такси в центр города?: Wat kost een taxi naar het centrum?
- Где остановка такси?: Waar vind ik een taxi standplaats?
- Я потерял свои чемодан..: Ik ben mijn koffer kwijt...
- Не подскажите ли вы, как пройти в...?: Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Я думаю, что потерялся.: Ik denk dat ik verdwaald ben.

• История голландского языка
  Голландский язык, как полагают, произошел приблизительно в 700 году н ...
• Факты по голландскому языку
  На голландском языке говорят 15 миллионов жителей Нидерландов, он такж ...
• Слова на голландском
  Общие слова утро: morgen день: namiddag вечер: avond ночь: nacht ...
• Законы общения с голландцами
  В очередной раз исследую весьма полезный сайт с названием "Голландия ...

фирменный стиль

---

Источник: http://www.gollanski.com